Difficulty: Beginner to Intermediate (but can be difficult, especially if you're new to everything 3d, I'm not so good at explaining stuff
Note: this tutorial requires you to already know the basics of modeling as well as decent know-how in GIMP/Photoshop (I used GIMP in this tutorial but the techniques can easily be replicated in Photoshop). You can skip through parts you know already.
Programs required: 3d Studio Max (9 preferably or higher), GIMP
Description: This tutorial will teach you how to unwrap and texture a simple box for game resources. The end result should be a metal crate. It's rather complicated, but don't be daunted, practice makes perfect.
Visit this link to read it: How to unwrap and texture a box
EDIT: Fixed the link. I put a : instead of a ", go figure.
Devious Comments